Proxy frissítés